Wandert man auf dem Caminho Real 24 von Boaventura Richtung Funchal dann kommt man im Tal der Ribeira do Porco durch die beiden Siedlungen Falca de Baixo und Falca de Cima. Genau dazwischen hat die rührige Dona Lúcia ihre Mercearia, ein Lebensmittelgeschäft und eine kleine Bar. Doch dieses Geschäft ähnelt doch eher einem kleinen Kaufhaus, denn es gibt nicht nur Essen und Trinken für den täglichen Bedarf, sondern auch alles andere für den Haushalt. Von Töpfen bis zur Marienfigur ist alles zu finden.
EN If you walk along the Caminho Real 24 from Boaventura towards Funchal, you will pass through the two settlements of Falca de Baixo and Falca de Cima in the Ribeira do Porco valley. Right in between them, the energetic Dona Lúcia has her Mercearia, a grocery store and small bar. But this shop is more like a small department store, because it not only sells food and drink for everyday needs, but also everything else for the household. From pots to statues of the Virgin Mary, you can find everything here.
PT Ao percorrer o Caminho Real 24, de Boaventura em direção ao Funchal, atravessa-se o vale da Ribeira do Porco, passando pelas duas aldeias de Falca de Baixo e Falca de Cima. Exatamente no meio delas, a ativa Dona Lúcia tem a sua mercearia, uma loja de alimentos e um pequeno bar. Mas esta loja assemelha-se mais a uma pequena loja de departamentos, pois não só oferece alimentos e bebidas para as necessidades diárias, mas também tudo o mais para a casa. De panelas a estátuas de Maria, é possível encontrar de tudo.
